養和醫療集團（養和）發表全球首個以磁力共振立體定位技術，針對寡轉移前列腺癌，進行同步、全消融放射治療的臨床研究。此項研究對象均屬已轉移晚期前列腺癌患者，透過實時動態定位、精準影像導航技術，同時同步為多個腫瘤靶點，進行五次「大劑量、少次數」的放射治療。結果顯示，所有參與研究的患者三年存活率為 100%，逾 95%患者病情持續受控，且承受的治療副作用輕微。此項屬全球首個同類型臨床研究，期望為晚期前列腺癌患者帶來更多治療選擇、減少治療負擔及不便，並能有效提升生活質素。此研究報告已於 2025 年 7 月於學術期刊 Frontiers in Oncology*上發表。
Tag: 健康
年輕乳癌康復者用1方法 成功做媽媽
近年乳癌有年輕化趨勢，愈來愈多年輕女性面對當中的挑戰，尤其是治療過程中可能損害生殖器官，導致康復後的不孕或生育能力下降。年輕乳癌康復者May的經歷，正好帶出及早保存生育能力的重要性。確診時僅30歲，她作出雪卵的決定，不僅保留了生育機會，更是一種精神支柱，讓她在抗癌的過程中多了一分希望。如今她已成為媽媽，兒子已經兩歲了。
「隱形殺手」胰臟癌｜養和臨床腫瘤科專科醫生張天怡醫生
胰臟癌被稱為「隱形殺手」，因早期症狀不明顯及缺乏普查計劃，確診時多屬晚期，存活率相對較低。根據香港癌症資料統計中心，胰臟癌位列香港十大常見癌症，男性中排名第八。過去十年，本港胰臟癌死亡人數躍升七成，情況令人關注。幸而，醫療科技進步，現有多種新型治療方案，可提升治療效果及存活率，而保持健康生活方式，亦能有效降低胰臟癌風險。
彤你講護齒｜蛀牙全攻略：成因、症狀與治療方法一次看懂
蛀牙是最常見的口腔問題之一，無論是小朋友還是成年人都可能遇到。如果沒有及時處理，細菌會繼續往下侵蝕牙本質，甚至深入牙髓，引發劇烈疼痛與感染。
彤你講護齒｜微創植牙全攻略：香港人必知的安全舒適補牙方案！
很多人聽到「植牙」都會聯想到大範圍翻開牙肉、漫長的復原過程，甚至還會擔心手術風險。但其實現代牙科技術已經大幅進步，出現了更先進、更溫和的方式，那就是「微創植牙」。
彤你講護齒｜牙痛到睡不著？根治方法與即時急救指南
牙痛往往來得突然，無論是半夜痛醒，還是上班途中突然抽痛，都會讓人難以忍受。很多香港人都習慣先自行找方法止痛，但若處理不當，不但不能真正解決問題，反而可能令病情惡化。 其實牙痛急救有分短暫緩解與根本治療兩個層面，了解正確的方法才能避免重蹈覆轍。
彤你講護齒｜為什麼會生牙瘡？成因、症狀、治療方法與預防貼士全攻略
牙瘡又稱為牙齒膿腫，是指牙齒或牙齦因細菌感染而形成的膿包。這種情況不僅會引起劇烈牙痛，嚴重時更可能導致臉腫、發燒，甚至影響身體其他部位。 很多人以為牙瘡只是「牙肉腫一腫」，但其實背後隱藏的問題可能比想像中嚴重得多，如果沒有及時處理，感染甚至有機會擴散到顎骨或血液，造成危險。
彤你講護齒｜智慧齒必知全攻略：長出來一定要剝嗎？
智慧齒這個名字聽起來有點神秘，但其實它就是我們口腔裡最後一組臼齒。很多人第一次聽到「智慧齒」，通常都是因為牙齒開始隱隱作痛，或是牙醫檢查時才發現它正在冒出來。 到底智慧齒有什麼特別？一定要剝嗎？還是可以保留？以下就一步步幫大家拆解。
內視鏡治療肥胖症之新趨勢｜養和醫院外科專科醫生張源斌醫生
人人眼中的肥胖，標準各有不同，其實根據香港衞生署2020-22年度人口健康調查顯示，在15至84歲人士中，約32.6%被歸類為肥胖（即身體質量指數BMI≥25.0公斤/米²）。事實上，肥胖症不單是體重或外觀問題，更與糖尿病、高血壓、睡眠窒息症及心血管疾病等健康風險密切相關，是一種需要長期管理的慢性疾病。若難以減重，出現肥胖併發症的話，可以考慮內視鏡減重手術，其特點是侵入性低、風險較小、可逆轉，且恢復期短。
養和醫療集團、香港東區各界協會及聖雅各福群會合辦「養和東區健康同樂日」 眾志成城共創健康東區
香港夏季悶熱潮濕，出門經常汗流浹背，容易引發皮膚問題，當皮膚出現白色斑塊，可能是由真菌感染引起的汗斑，也可能是白糠疹或白蝕。雖然三者外觀相近，但成因、影響及治療方法各異。以白蝕為例，本港約0.5%至1%人口受影響，估計至少4萬名患者，雖不危及性命，卻可能嚴重影響患者自信心。
