近日一名内地游客于小紅書發佈一則帖文，指自己在香港旅遊期間，於譚仔落了一碗過橋米線的外賣單。由於不熟悉語言文化差異和餐牌設計的關係，該遊客誤將菜單中「走」選項全剔選，最終收穫一碗沒有任何配菜的淨湯米線，引她無奈表示「誰能想到選項打鈎是反向的」、「親愛的香港我求你別太離譜」
帖文一出便引起網民討論和爆笑，紛紛在評論區調侃「還好，你最後還清醒著。沒有把米線也走了」，也有曾經有類似經歷的網民留言，指自己也曾遇到因文化差異而「擺烏龍」的情況，比如將。評論區中亦有香港的網民向帖主貼心解釋餐廳「走」的意思其實是指不要，但帖主其後回覆當時未有留意有寫走字。
圖片：小紅書
