養和醫療集團（養和）今天公布亞洲首個為早期前列腺癌患者進行 5次質子治療的臨床研究*數據，結果療效顯著，前列腺特異抗原（PSA）指數大幅下降，且副作用輕微。採用質子治療前列腺癌一般須進行約 30 次療程，為期 8 至 9 個星期。養和癌症中心於 2023年啟用質子治療服務，透過提高精準度以達到「大劑量少次數」的目標，把療程次數大幅減少百分之八十，針對早期前列腺癌，採用質子放射治療方案只需 5 次療程，為期 2 至 3 星期，便有望控制疾病。同時，由於質子高度集中、到位釋放的物理特性，治療對附近重要器官如膀胱、腸道的影響輕微，有助提升患者治癌旅程中的生活質素。
Tag: 質子治療
養和醫療集團成功舉辦香港首個「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」 匯聚全球質子治療領袖 推動精準癌症治療發展
由李樹芬醫學基金會及養和醫療集團（養和）主辦、亞洲-大洋洲粒子治療合作組織（PTCOG-AO）統籌的第五屆「亞洲-大洋洲粒子治療合作組年會」（PTCOG-AO年會）於 2025 年 11 月 7 至 9 日圓滿舉行。這項首次於香港舉行的重量級質子治療國際學術會議， 匯聚全球逾 30 位世界級粒子治療專家，吸引來自 16 個國家及地區近 600 名與會者，來自中國內地、日本、台灣、南韓、新加坡、印度、澳洲、比利時、英國及美國等各地專家，包括科研學者、臨床 醫生、醫學物理學家和放射治療領域專業人員等共聚一堂，分享最新科研成果、最佳實踐、臨床經 驗及創新技術，促進業界知識交流與合作，為精準癌症治療開創新局。
養和醫療集團與西門子醫療簽署合作備忘錄 亞洲首部光子計數電腦掃描模擬定位系統 推進精準質子治療新里程
養和醫療集團（下稱「養和」）於 2025 年 8 月啟用全亞洲首部光子計數電腦掃描模擬定位系統（Photon-counting Computed Tomography Simulators，簡稱「PCCT-Sim」），並於 10 月 21 日與全球首個光子計數科技研發商「西門子醫療」簽署合作備 忘錄（MOU），攜手提升醫學影像水平，推進放射治療及質子治療的診斷及治療精準度。是次合作亦確立養和成為西門子醫療在香港的技術研究中心，就光子計數電腦掃描模擬定位技術，為醫學影像及主要疾病治療的發展樹立重要里程碑。
養和質子治療中心正式啟用 多角度精準殺癌大降副作用
講到癌症治療，大家都會想起放射治療，而傳統的放射治療一般常見於光子治療。質子治療被視為當前最先進用於治療癌症的放射治療技術，而質子治療與傳統光子放射治療最大的差異是，傳統放射治療會穿透腫瘤組織，對正常組織也會造成傷害。相反，質子治療高度精準，從而減少癌症治療期間產生的潛在副作用。
質子治療降低治療副作用｜臨床腫瘤科專科醫生張天怡醫生
質子治療是最新的放射治療方法，能夠精準針對目標殺死癌細胞，特別適用於兒童癌症，新技術如何為癌症病人帶來希望？
