養和醫院（養和）與北京協和醫院於 2025 年 5 月 27 日簽署持續合作協議，以加強雙方在臨床實踐、醫學教育、科學研究、先進技術、醫院管理方面進一步深化合作，計劃包括安排醫療及護理人員進行院際交流培訓，以及在先進的腫瘤治療方案及研究、藥物臨床試驗、高端醫療等方面合作推展研究項目等，長遠促進兩地醫療服務發展。
北京協和醫院名譽院長趙玉沛院士、北京協和醫院院長張抒揚教授、養和醫療集團行政總裁
暨養和醫院院長李維達醫生、養和醫療集團營運總裁暨養和醫院董事李維文先生、養和醫療
集團首席醫務總監暨養和醫院副院長曹延洲醫生、養和醫療集團首席醫療總監暨養和醫院副
院長陳煥堂醫生等出席簽署儀式。
授(左二)於儀式上代表簽署，並由養和醫療集團首席醫療總監暨養和醫院副院長陳煥堂
醫生(右一)及北京協和醫院名譽院長趙玉沛院士(左一)見證
香港養和與北京協和醫院均擁有逾百年歷史，雙方淵源深厚，前養和醫院院長李樹培醫生
1920年代於北京協和醫院進修畢業。百年以來，兩院為推進醫療服務、培訓專業人才、提升
臨床水平不遺餘力，落實為國家醫療發展作出不懈貢獻。
養和醫院院長李維達醫生及北京協和醫院院長張抒揚教授於儀式上代表簽署。養和醫院院長
李維達醫生致辭時表示：「香港養和與北京協和醫院早於 2017 年已初步展開護理人員交流
進修，2019年首次簽訂合作協議，是養和發揮融合東西方醫療的優勢，持續提供高水平服務
的重要舉措。雙方已在多個領域廣泛展開交流合作。希望透過多元化平台，加強雙方的知識
與經驗交流，深化合作，進一步拓展國際化標準的醫療護理服務水平，加強兩地醫學人才培
訓，共同推動高端醫療創新發展，讓更多病人受惠。」
北京協和醫院院長張抒揚教授亦在致辭中回顧雙方合作歷程，並表示對雙方合作充滿期待：
「北京協和醫院與養和在醫療領域各有特色與優勢，我們希望透過加強合作與互補優勢，爲
兩地醫療事業發展樹立新的標杆。我們將聚焦腫瘤防治、精準醫療、質子治療等前沿領域，
打造科技創新聯合體，並爲中國乃至全球醫學事業培養更多優秀人才，共拓醫學邊界。」
是次簽訂的新一輪協議為期三年，雙方將共同制定合作項目，進一步推動醫療護理相關知識、
技術、經驗及臨床實踐的全方位交流，帶動和引領全國醫學專業人才培訓，為病人提供更高
效、更前沿的醫療解決方案。
