大人物SPEEDchat | 語文及傳意學部三大課程介紹

香港理工大學專業進修學院PolyU SPEED呈獻大人物SPEEDchat，這一集主持林子謙和客席主持PolyU SPEED院長兼理大專業及持續教育學院（PolyU CPCE）副院長（資訊及發展）和資訊科技總監陳繼宇博士，ＭＨ，太平紳士，邀請到嘉賓：PolyU CPCE語文及傳意學部主任唐嘉雯博士為大家介紹三個各有特色的文學士課程。

立即重溫節目內容

語文及傳意學部擔當非常重要的角色，因為所有學生都需要修讀該學部講師教授的語文科目，包括中、英文，而良好的語文基礎是畢業生成功深造或就業的關鍵。

該學部有三個文學士學位課程：中國語文及文化（榮譽）文學士、語文及專業傳意（榮譽）文學士（數碼媒體）、語言研究兼信息分析（榮譽）文學士，各有特色。

語文及專業傳意（榮譽）文學士（數碼媒體）-數位敘事(digital storytelling) 及多媒體傳訊

傳意著重人與人溝通，在AI盛行的時代亦都著重人如何跟AI溝通，在資訊爆炸的環境下，更需要軟知識，例如學生畢業後面對客人進行講解和溝通等。

在這個AI和ChatGPT盛行的世代下，PolyU SPEED的語文及專業傳意（榮譽）文學士（數碼媒體）課程亦與時並進，教授一些技巧，包括如何用文字告訴AI 需要解決什麼問題，課程內容亦融入了多媒體傳意，例如怎樣將文字和影像配合起來，傳遞訊息，讓內容更吸引。

AI可以滿足很多需求，但以撰寫文案為例，生成出來的內容往往比較死板和機械化，缺乏感情和生氣，需要人為加以編輯和潤飾，因此，即使AI和ChatGPT「來勢洶洶」，但只要懂得善用，非但不會被淘汰，反而更令工作更有效率，而修讀相關課程更是大勢所趨。

語文及專業傳意（榮譽）文學士（數碼媒體）的畢業生學生出路廣闊，例如公關、撰稿人及數碼故事創作者。

語言研究兼信息分析（榮譽）文學士– 結合語言研究與人工智慧

課程有兩大範疇，包括語言研究——如何用電腦研究及分析語言，以提高學生的工作效率以及兩文三語能力。學生畢業後多數可以投身新媒體界別，在AI盛行的世代，無論商界或學界，都需要進行眾多大數據的分析，所以課程包括另一個重要部分——信息分析，學生會接觸一些「語料庫」的大數據以及提示工程（prompt engineering），學會如何分析評價，以及針對不同案例掌握解難方法。

對於一些希望取得語文能力專業認證的學生，學院設有特定科目幫助他們準備專業考試，例如：全國翻譯專業資格（水平）考試（China Accreditation Test for Translators and Interpreters，簡稱CATTI）。中英寫作以外，學院亦著重語言表達訓練，學生需要在不同場合以適當的方式表達，否則與人交流時會顯得刻板，亦難以有效與AI溝通。