香港理工大學專業進修學院PolyU SPEED 25周年呈獻「大人物SPEEDchat傳承銀禧，啟迪未來」。本集主持陳以禔(Esther )與PolyU SPEED院長陳繼宇博士，MH，太平紳士，邀請了校友施寶琳（Penny）談談跨學部的學習體驗。
語文及傳意學部設有數個跨學科的課程，Penny當年主修專業傳意（現稱語文及專業傳意（榮譽）文學士（數碼媒體）），課程提供的科目學術與實用兼備。學術科目包括語言學和翻譯；實用科目則包括公共關係、市場學、活動策劃和服務學習等。她形容這兩年的學習生涯豐富多彩，充實而多元。
香港作為一個國際化都市，翻譯工作需求持續存在。Penny目前在一家金融印刷公司工作，其中一項重要工作便是翻譯。儘管她的本科專業並非翻譯，但她在兩個學期修讀了相關科目，對翻譯領域產生濃厚興趣，這促使她申請這份工作。公司看過她的履歷後，知道她修讀了銷售和公共關係相關科目，因此建議她申請市場銷售部門的職位，最終她機緣巧合下成為市場銷售團隊的一員。她認為專業傳意的學習讓她有機會在多個行業中發展，不一定要局限於與語文相關的工作範疇。
回首過往，她慶幸自己當初選擇了這門課程。她說：「假如當初沒有涉獵其他科目，當別人的職位出現空缺時，我可能無法迅速填補。在實際工作中，我發現自己擅長與外界溝通，並需要與翻譯人員進行溝通和接觸翻譯領域，這令我有很大滿足感。」
市場營銷是溝通的一環，Penny目前需要向客戶宣傳公司，進行相應的宣傳和通訊工作。在這個過程中，她發現自己的工作有著不同的發展機會，並認為之前所修讀的課程充分發揮了作用，獲益不淺。
她分享了同屆同學在各行各業取得的成功，有些人從事活動策劃、廣告行銷、學術研究、教學或公務工作等，他們的職業生涯穩定發展。當一旦開發了多元的潛力，未來的發展空間和可能性就變得非常廣闊，而進修的選擇也變得更加多元。
每個學期，PolyU SPEED都會安排一些遊學團或交流團讓同學參加。Penny也參加了一次為期九天的俄羅斯交流團，她形容這次交流經歷令人難忘且愉快，參觀了當地建築，與當地學生交流，甚至進行了家訪，這樣的體驗開拓了她的眼界。現在，她仍與來自不同學科的團友和俄羅斯朋友保持聯繫。她感謝學院提供的安排和支持，使學生有機會參加這樣的交流活動。她希望學弟妹們也能珍惜參與交流團的機會，因為這絕對是學習生涯中一個重要的回憶。
除了俄羅斯之外，PolyU SPEED還組織了日本、中國、美國等國家的交流團，讓學生有機會選擇前往世界各地不同的地方。完成交流團後，學生需要提交報告，與團友和導師一同分享他們所見所聞，以及交流心得。
陳博士指出，學院提供了豐富多彩的活動選擇，不僅包括遊學團，本學年還增加了學生大使的數目。學生大使代表學院與各方人士見面，參加機構活動等。他建議學生積極爭取這些機會，並說：「當你擁有更多身份時，你會發現對學院的感覺不同，同時也會更快地成長。這樣的發展將為你的未來帶來更好的機遇。」
